Записи с меткой «Гизмыч»

Оригинальное название:  The Blushing Bride
Автор: Filthy Mind
Перевод: Гизмыч

Церковный орган играл один свадебный марш за другим, и органист всё чаще разминал уставшие пальцы и запястья. Гости сидели на неудобных скамейках, то и дело перешёптывались и оглядывались, ожидая, когда же появится невеста.

Наконец Синди пробежала по лестнице ко входу, увлекая за собой длинный шлейф из белоснежного атласа. Дверь открылась, и все гости обернулись, чтобы увидеть счастливую невесту в её великолепном платье. Но сквозь вуаль они увидели заплаканное лицо и потёкшую по щекам тушь. Гости понимали что праздника, видимо, не будет.

Синди встала у алтаря. Несколько секунд она искала слова, и пыталась успокоить себя. Её белоснежное платье было старомодного фасона, но выглядело восхитительно. Большая, но лёгкая, пышная юбка, огромные, пышные буфы на плечах с кружевными манжетами чуть выше локтей, кружевные перчатки и тонкая, длинная вуаль. В трясущихся руках она держала свадебный букет голубых цветов.

— Мне очень жаль, — сказала она. — Это всё… Свадьбы не будет. Ни сегодня, ни завтра…, никогда. Натан…, он сбежал. Он оставил меня.

Друзья и близкие из числа гостей бросились к Синди, стремясь успокоить её, но Синди подняла руки, чтобы их остановить:
Прочитать остальную часть записи »

Автор: GISMbICH

Никто не знает, когда то было. Каждый рассказчик скажет по-своему. А присказка началась у самого синего моря.
В общем, пошел однажды дед к морю, на рыбалку. Закинул он невод в первый раз, но ничего не поймал, только водоросли да ракушки. Поднялся тут ветер. Закинул дед невод во второй раз, да и поймал несколько медуз, да мальков для кошки. Пуще прежнего поднялся ветер: гнул он деревья и вырывал их с корнем из зыбкого песка. Но дед был стойким и упорным, и закинул он невод в третий раз. С неба спустился смерч, захватил и поднял он толщу воды вместе с неводом, поднял все это в небо и унес подальше от моря.
Долго еще стоял дед и благодарил судьбу, за чудесное спасение от злой силы, – ярости Нептуна. Но не знал он, что в той толще воды была рыбка золотая, и должна была она достаться деду и исполнить три его желания, но не сбылось…

Долго ли летела рыбка в вихре смерча, коротко ли? Никто того сейчас не скажет. Гул и свист стоял в вихре, и рыбка уже попрощалась с жизнью, однако на суше вихрь утратил свою силу, и рассыпался над… городом? Нет, то был не город. Однако и не глухая деревня. Улица не одна, но и блудить там тоже негде, а число улочек вполне можно сосчитать на пальцах. И вот тут и забросило рыбку случаем в один из местных колодцев. И поблагодарила судьбу рыбка за чудесное спасение от ужасного, оглушающего, режущего уши смерча. И стала она тихонько жить да поживать в студеном колодце.

Как-то раз забрел туда один путник, – добрый молодец: хорош он был собою, силен он был и смел, и звали его Иван. Что искал он в пути никто уже и не скажет. Может быть судьбу свою, а может и чего еще. Что ж, здесь и сказке начало.
Прочитать остальную часть записи »

Автор: Jennifer
Перевод: GISMbICH

Меня зовут Джефри Линдстром, и я чужой в этом мире. Во всяком случае это было мое имя несколько лет назад. Сейчас я, в некотором смысле, изгой. В сознании я еще понимаю, кем я был когда-то, но сейчас мое тело вовсе не соответствует моей настоящей личности. Некоторые вещи в нашей жизни мы контролировать не можем, как бы мы этого ни хотели, и теперь я не тот, кем я должен быть на самом деле. Но я отвлекся.

Позвольте мне начать с самого начала. Все это началось в то время, когда моя девушка Зои Бербанк, вдруг порвала отношения со мной. Нашу с ней жизнь на «до» и «после» разделил восьмой класс средней школы. Тогда, она вдруг захотела чтобы я остался таким, каким я тогда был. Мы оба были чужими среди подростков, − учащихся частной средней школы. Я был высоким, тощим подростком с редкой бородкой, в рваных джинсах, с длинными, неухоженными волосами. Все считали меня странным. Но Зои понимала мою тоску и боль. Мы с ней разделили вкус к тяжелой музыке. Мы читали поэзию друг другу при свечах на чердаке гаража ее родителей. Она не была похожа ни на одну девчонку, с которой я когда-либо встречался. Она не была похожа на тех вычурных девчонок, что пытались быть похожими на кинозвезд, болтались по улицам в ограниченной компании ограниченных друзей. Ее друзья были искренними, интересными людьми. Люди, которые читают книги и обсуждают их вместе, думающие люди − сейчас это большая редкость. Фэнтэзи и фантастика − одно из немногих увлечений ее друзей. Однажды они даже организовали настоящий шабаш ведьм. Я был с нею и поддерживал ее на каждом шагу. Но однажды она бросила меня, ушла от меня, просто, не объяснив причину. Но причину я понял потом, − ее отношение к жизни изменилось. Она присоединилась к толпам размалеванных, разодетых куколок. Как-то я увидел в мусоре около ее дома ее кожаную одежду, — куртку с металлическими наклепками, высокие кожаные ботинки, с добротной подошвой, и еще кое-что по мелочи. В тот же день я увидел ее совсем другой, точнее поначалу я ее не узнал. На ней был белый топик, украшенный цветами, а на ее груди была надпись «I love guys», а юбка в складочку едва прикрывала колени. На лице была заметная косметика.
Она перестала окрашивать свои волосы в темный цвет, позволив им расти своим естественным цветом, — золотистым. Она начала красить губы в розовый цвет. Стала носить кокетливые юбочки кофточки и платья нежных оттенков и флиртовать со спортсменами. Она ушла от меня и покинула всех своих друзей, друзей которые ее ценили по настоящему. Она не была больше той Зои, которую я знал. Она не была темной и таинственной. Она теперь одна из тех доступных девчонок, которые толпами слетаются на распродажи женских шмоток, и визжат на концертах Рикки Мартина, Джастина Тимберлейка и иже с ними. Она затерялась в этой толпе блондинок, неважно крашенных или нет.

Прочитать остальную часть записи »